Por Livia Díaz

De un poema encontrado en Coixtlahuaca el 19 de noviembre de 2003.

 Después de recibir muchas indicaciones acerca del ingreso a este templo acerca de su antigüedad, el riesgo de derrumbe por un temblor en cualquier momento y la importancia del mismo, ingresé a la capilla del ex convento Dominico San Juan Bautista.

 Data del siglo XVI, se terminó de construir en 1576 y su custodio es la diócesis de Huajuapan de León. Se me dijo que dejó de funcionar como convento en 1911 y que aún siguieron celebrando en el recinto las festividades y misa.

 Estaba cerrado al público, como ya he dicho, por representar un gran peligro ya que en recientes terremotos. Es que, “quedó dañado al grado que se teme se derrumben los techos en cualquier momento.”

 Era noviembre. Dentro de la capilla había un altar a los muertos y tenía como base una pintura que pertenece a la colección que era utilizado como material para la reflexión, la educación y el catecismo.

 En la misma pintura en donde yacían los personajes de la época amortajados y cadavéricos, de un color azul oscuro con brumas y mortajas estaba un poema, al que ahora le dedico unas reflexiones. Dice:

 Quiero decir que es un poema que me gusta mucho. Al que siempre acudo y que analizo con frecuencia.

 EN RESUMEN

Si lo sintetizo y analizo me dice que La fama de lo incierto cierto de estos despojos, (los muertos), pregona que, el triunfo de la corona es reinar después de muerto. (Más allá de la muerte está la vida) Católica.

Publique el cadáver yerto a lo que el imperio aspira (¿con su pudrición y olor?) era una exhibición y un homenaje como se acostumbra en México a los muertos con ofrendas de flores chocolate y pan y que cuanto el mundo admira (lo material) es polvo y es vanidad y cierra rotundo diciendo: Sólo la muerte es verdad que lo demás es mentira. 

Es un poema de un autor en una pintura de la que nuestro guía en turno no supo darnos más datos, que seguramente los tendrán los custodios de esta reliquia.

 La historia, puse aquí hace más de 10 años con el deseo de que alguien reconociera al autor o al cuadro y aportara más informes para documentar lo mismo.

A mí me parece de un humor muy fino y me gusta. Me gusta su ritmo y su métrica, me gusta su contenido. Y como supongo data del siglo XV

POEMA ORIGINAL

Lo copiamos rápidamente. Pero sin menoscabar la forma cómo está plasmado en el fonde del cuadro, dice textualmente:
 
"La fama de lo incierto cierto
destos despojos pregona
que el triunfo de la corona
es reynar después de muerto.
Publique el cadàver ierto
a lo que el imperio aspira
y que quanto el mundo admira
es polvo, yes vanidad
solo la muerte es verdad
quelo demas es mentira."

 

LD/ld
 
 ver también: http://www.cecoax.ipn.mx/Boletine/2008/enero08/PDF/NROax3.pdf